The Blessing

I enjoy sharing blessings I have found from around the world. For this one I thank Enter My Peace for posting the link to “The King’s Harpists” YouTube site from Israel. May you be blessed!


Yevarechecha Adonai, VeYishmerecha

The LORD bless you and keep you

יְבָרֶכְךָ יהוה, וְיִשְׁמְרֶךָ

Ya’er Adonai Panav Eleycha ViChuneka

Make His face shine upon you and be gracious to you

יָאֵר יהוה פָּנָיו אֵלֶיךָ, וִיחֻנֶּךָּ

Yisa Adonai Panav Eleycha, VeYasem Lecha Shalom

The LORD turn His face toward you and give you peace

יִשָּׂא יהוה פָּנָיו אֵלֶיךָ, וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלוֹם

Yehi chasdo aleicha le’alfei dorot

May His favor be upon you to a thousand generations

יהי חסדו עליך לאלפי דורות

Mishpachtecha viladecha

Your family and your children

משפחתך וילדיך

Dorotecha achareicha

Your generations after you

דורותיך אחריך

Rucho telech lefaneicha

May His presence go before you

רוחו תלך לפניך

Letsidecha achareicha

Beside you and behind you

לצידך, אחריך

Misvivecha belibecha

All around you and within you

מסביבך, בליבך

Hu itcha

He is with you

הוא איתך

Baboker uvaerev

In the morning in the evening

בבוקר ובערב

Betzetecha uvoecha

In your going and your coming

בצאתך ובואך

B’sivlotecha beoshrecha

In your weeping and rejoicing

בסבלותיך ואושרך

Hu itcha

He is for you

הוא איתך

Hu itanu im kulanu

He is for us, He is with us

הוא איתנו עם כולנו

Hu itcha

He is for you

הוא איתך

Shalom Peace שָׁלוֹם

15 thoughts on “The Blessing”

  1. Thank you so much for sharing GW! In turn I shared this with my dear neighbor who has been having many a sleepless night due to her husband’s ill health. She was so grateful and sent me a picture of the words to this very song that she has hanging in her living room.

    Liked by 1 person

    1. I’m glad I could be a small part of that blessing. Thank you, Beth! I apologize for the late posting, I found this in my spam filter. My site seems to be having that trouble again.

      Liked by 1 person


Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s